London Irish look poised to make a major swoop in the transfer market by signing England scrum-half Peter Richards.