A British soldier killed in a landmine blast in Afghanistan has been laid to rest beside his baby daughter in the North.