One of the largest bridges over the River Blackwater in Co Cork is set to be renamed after the only man executed outside of Dublin following the 1916 Rising.