After 16 years on the run, a frail and haggard Ratko Mladic was hauled before a judge in the first step towards charges for international war crimes, including the 1995 slaughter of 8,000 Muslim men and boys in the Bosnian town of Srebrenica.