A dedicated office is urgently needed to stop the malicious destruction of important historical and architectural buildings in Dublin, a former Lord Mayor is warning.