Olivia Colman’s brilliant portrayal of Queen Anne in ‘The Favourite’ nicely whets the appetite for her turn as Elizabeth II in ‘The Crown’, writes Gemma Dunn.