Gardaí have arrested two men after heroin and cannabis worth an estimated €95,000 was seized in Dublin's inner city.