Dublin City Council challenged one of the State’s watchdogs in court but the only real outcome is that the taxpayer foots both bills, writes Investigative Correspondent Conor Ryan.