A slump in oil prices is forcing the oil and gas services industry for the first time in 15 years to trim costs in a way that executives say will create a lasting change away from their usual lavish way of doing business.