Twitter is to add new safety features which it says will make it easier to mute offensive content and users on the social media site.