The gap between rich and poor in Ireland is now four times the OECD average with young people facing a "lifetime" of poverty.