The president of Peru and one of his leading political rivals have appeared before prosecutors investigating payments to politicians by Brazilian construction company Odebrecht.