China accused Nvidia on Monday of violating the country’s antimonopoly laws and said it would step up scrutiny of the world’s leading chipmaker, escalating tensions with Washington as the two countries held trade talks this week.