An armed man gunned down a new village police chief and then killed two employees in a nearby nursing home, where he later was found dead, a sheriff in Ohio said.