North Korea has expanded a uranium enrichment facility and restarted a plutonium reactor that could start recovering material for nuclear weapons, the US intelligence chief has said.