Police in England have arrested two men after a video surfaced on social media which captured racist abuse being chanted outside the room of a black university student.