The Northern Ireland Office (NIO) breached its budget by around £2m last year because of uncertainty over terrorism compensation awards and work at Hillsborough Castle, last year’s annual report said.