US Supreme Court nominee Neil Gorsuch has said "no man is above the law" when pressed on whether Donald Trump could reinstitute torture as an interrogation method.