The odd, unconventional looks of today’s most successful models are largely the result of the vision of one woman. Alice Gregory reports.