EasyJet is "urgently" seeking answers from Nice Airport after a man holding a baby was apparently punched by a member of staff.