A £2m (€2.26m) legal battle featuring Manchester United midfielder Marouane Fellaini and sportswear giant New Balance is a sign of the sporting times, according to a lawyer who specialises in commercial disputes.