Republicans have invoked the "nuclear option" in the US Senate, unilaterally rewriting the chamber's rules to allow President Donald Trump's nominee to ascend to the Supreme Court.