Three sisters were beaten until they bled and called derogatory names on their first day at an orphanage, an inquiry has heard.