A nun in her 70s has been gang-raped by a group of raiders as she tried to prevent them from committing a robbery at a Christian missionary school in eastern India, police said.