Muirfield has told women interested in joining its ranks to “go for it” but be prepared for a wait after the course reversed a men-only membership policy and was restored as an Open venue.