Fine Gael leader Enda Kenny has attacked the Government’s "spectacular failure" to reduce the threat posed by the Sellafield nuclear plant in north-west England.