The children of Mosul are bearing the brunt of the intensified fight between government forces and the Islamic State group in the Iraqi city's western half, the United Nations has warned.