Voting in Israel’s national election has ended, with exit polls showing prime minister Benjamin Netanyahu in a virtual tie with a centre-left challenger.