Sinn Féin and the DUP have held out the possibility of powersharing talks being resurrected in the future after yesterday's acrimonious collapse of negotiations.