Manchester City were beaten to the announcement of their first signing of the January transfer window by a sportswear company on Saturday - but not all was as it seemed.