Confusion surrounds the fate of the missing Malaysian airliner as aviation chiefs refused to confirm military claims that the Boeing 777 changed course over the sea.