Militants from the Islamic State group have seized a string of villages from Syrian rebels near the Turkish border.