Libya’s ambassador to the United Nations has largely rejected a European Union plan to fight the growing migrant crisis, ruling out EU forces in his crumbling country and claiming his Western-backed government has not been consulted.