Former Kerry manager Mickey Ned O’Sullivan wants to tell his own family’s story to advocate a yes vote in the referendum, writes Michael Moynihan.