When Michel Faber’s wife died after an illness it had an inevitable impact on his next and last book he tells Richard Fitzpatrick