Questions persist about the fatal shooting of a black South Carolina motorist after the release of video taken from the car of the white US police officer charged over the death.