The radio station that broadcast a hoax call to the hospital treating Kate Middleton during her first pregnancy broke the law, Australia’s High Court has ruled.