Michael Chadwick is to leave Grafton Group — the Dublin-based international builders merchanting business he led for nearly 30 years — at the end of this year.