One of Cork’s most historic hotels, the Metropole, is poised for a €50m investment that will double its rooms tally, add shops at ground level, and see the construction of another three-star hotel to be called The M.