President Vladimir Putin has accused Chechen separatists of staging the rush-hour bombing that blew apart a Moscow underground carriage.