Sanofi says it has sent a letter to Medivation’s board, urging the company to engage in negotiations regarding the French drugmaker’s unsolicited $9.3bn (€8.1bn) takeover offer and threatening to go directly to shareholders if talks don’t begin.