Shares at Dublin-based UDG Healthcare soared as it agreed to sell two units of its business to the parent company of Lloyds Pharmacy for €407.5m in a bid to reshape its structure.