The family of an “angelic” 14-year-old girl who dreamed of becoming a nurse have spoken of their devastation that new legacy legislation could end their hope of justice.