An attack on a family in Mayfield has forced them to leave a council house due to safety concerns, writes Liz Dunphy.