The parents of a missing man have told of their "mixed emotions" after discovering that their son is alive but they cannot contact him.