It is astonishing that Belfast-born social reformer and abolitionist Mary Ann McCracken is not a household name, particularly in a year when there has been so much discussion of slavery and its enduring legacy, writes Clodagh Finn