An author whose first novel was rejected 70 times has said it was “kind of surreal” to be the first Jamaican to win the coveted Man Booker Prize for fiction.