A museum dedicated to Jack the Ripper in London has provoked anger, because it was originally intended to celebrate women's history.