Mark Lester, a lifelong friend of Michael Jackson, has called a new documentary about the singer "disgusting".