The US police officer charged with murder was allowed to stay on the force despite an earlier complaint that he used excessive force against an unarmed man, it has emerged.